Beispiele für die Verwendung von "промови" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle10 речь10
письмовий та усний переклад промови, письменный и устный перевод речи,
Весільна церемонія проста - виголошення промови. Свадебная церемония проста - произнесение речи.
Її промови надихали тисячі людей. Ее речи вдохновляли тысячи человек.
Дайте визначення одностороннім одиницям промови. Дайте определение односторонним единицам речи.
Такі промови дістали назву філіппіки. Речи эти получили название филиппик.
пропали судові промови і поетичні твори. пропали судебные речи и поэтические произведения.
Далі пішли привітання, промови, читання телеграм... Далее пошли приветствия, речи, зачитывания телеграмм...
Розрізняють вітальні промови, подяки, вступні слова. Различают поздравительные речи, благодарности, вступительные слова.
1]. - Едвард Віллес, фрагменти вступної промови [1] 33]. - Эдвард Уиллес, фрагменты вступительной речи [86]
Назва відсилає до "Геттісбурзької промови" Авраама Лінкольна. Заглавие отсылает к "Геттисбергской речи" Авраама Линкольна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.