Beispiele für die Verwendung von "пропозиції" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle180 предложение180
створюйте акції і ексклюзивні пропозиції создавайте акции и эксклюзивные предложения
Пропозиції по усуненню виявлених проблем. Предложения по устранению выявленных проблем.
Пропозиції Вашингтона налічують 29 пунктів. Предложения Вашингтона насчитывают 29 пунктов.
Фінляндія відхилила ці пропозиції СРСР. Финляндия отклонила эти предложения СССР.
Акційні пропозиції від Dolomiti Superski: Акционные предложения от Dolomiti Superski:
Пропозиції по коректуванню нормативної формули Предложения по корректировке нормативной формулы
Щоправда, його пропозиції було відхилено. Правда, его предложения были отклонены.
Товарну пропозицію (назву Товарної пропозиції); Товарное предложение (название Товарного предложения);
Пропозиції від продюсерів посипалися моментально. Предложения от продюсеров посыпались моментально.
Порівнюйте пропозиції на різних ресурсах. Сравнивайте предложения на различных ресурсах.
Зміни в програмному пропозиції Viasat Изменения в програмном предложении Viasat
Єлизавета I ігнорувала його пропозиції. Елизавета I игнорировала его предложение.
відкриття, винаходи і раціоналізаторські пропозиції. открытий, изобретений и рационализаторских предложений.
Уважно розглядайте всі комерційні пропозиції. Внимательно рассматривайте все коммерческие предложения.
Кращі пропозиції Tv Bachmann березня Лучшие предложения Tv Bachmann марта
Будуть пропозиції, подивимося, яка краща. Будут предложения, посмотрим, какое лучшее.
Надсилайте свої пропозиції на пошту: Высылайте свои предложения на почту:
Не пропустіть найбільш вигідні пропозиції Не упустите самые выгодные предложения
Отаман категорично відкинув принизливі пропозиції. Атаман категорически отверг унизительные предложения.
Зареєструйтеся, щоб отримувати рекламні пропозиції Зарегистрируйтесь, чтобы получать рекламные предложения
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.