Beispiele für die Verwendung von "пропорційно" im Ukrainischen mit Übersetzung "пропорционально"
Свині пропорційно складені, міцній конституції.
Свиньи пропорционально сложены, крепкой конституции.
Теоретично, поглинання пропорційно квадрату частоти.
Теоретически, поглощение пропорционально квадрату частоты.
"Гроші між кредиторами будуть розподілятися пропорційно.
"Деньги между кредиторами будут распределяться пропорционально.
Міжнародний та внутрішній пасажиропотоки зросли пропорційно.
Международный и внутренний пассажиропотоки выросли пропорционально.
Саме викривлення пластини пропорційно коливанням температури.
Само искривление пластины пропорционально колебаниям температуры.
пропорційності (ціни змінюються пропорційно кількості грошей);
пропорциональности (цены изменяются пропорционально количеству денег);
Кількість проектів-переможців зросте пропорційно збільшенню бюджету.
Количество проектов-победителей возрастет пропорционально увеличению бюджета.
банер відображається у всіх категоріях пропорційно 50 50
баннер отображается во всех категориях пропорционально 50 50
Радіаційна катаракта у 24 ГПХ-хворих пропорційно до дози.
Радиационная катаракта у 24 ОЛБ-больных пропорционально полученной дозе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung