Beispiele für die Verwendung von "просторах" im Ukrainischen

<>
Оптимізація в частково упорядкованих просторах. Оптимизация в частично упорядоченных пространствах.
Зазвичай вони мешкають на морських просторах. Обычно они обитают на морских просторах.
Випадкові процеси в цих просторах. Случайные процессы в этих пространствах.
Ми ігноруємо гидоти на просторах інтернету. Мы игнорируем гадости на просторах интернета.
Оператори на спеціальних нормованих просторах. Операторы на специальных нормированных пространствах.
Збіжність послідовностей в метричних просторах. Сходимость последовательностей в метрических пространствах.
Робота партії в локальних інформаційних просторах. Работа партии в локальных информационных пространствах.
з обережністю засмагати на відкритих просторах; с осторожностью загорать на открытых пространствах;
Принцип стислих відображень в метричних просторах. Принцип сжимающих отображений в метрических пространствах.
прогнозування в просторах часу і станів; прогнозирование в пространствах времени и состояний;
Оператори в евклідових й унітарних просторах. Операторы в евклидовом и унитарном пространстве.
Суть нетривіальний сенс в сполучених просторах. Суть нетривиальный смысл в сопряжённых пространствах.
Кондиціювання повітря рекомендується у всіх пивоварних просторах. Кондиционирования воздуха рекомендуется во всех пивоваренных пространствах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.