Beispiele für die Verwendung von "протидія" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle25
противодействие25
"чистота" операцій, протидія незаконним доходам;
"чистота" операций, противодействие незаконным доходам;
IP Jurix "Протидія недобросовісній конкуренції
IP Jurix "Противодействие недобросовесной конкуренции
"Досить несподіваною виявилася інформаційна протидія.
"Достаточно неожиданным оказалось информационное противодействие.
протидія насильству, дискримінації, торгівлі людьми
противодействие насилию, дискриминации, торговли людьми
замаскована протидія з використанням "тітушок";
замаскированная противодействие с использованием "титушек";
Протидія недобросовісній конкуренції, припинення дискредитації
Противодействие недобросовестной конкуренции, прекращение дискредитации
Правда - найкраща протидія інформаційній агресії! "
Правда - лучшее противодействие информационной агрессии! "
Протидія примусовій праці та сучасному рабству;
Противодействие принудительному труду и современному рабству.
протидія крадіжкам та іншим зловживаннями персоналу;
Противодействие кражам и прочим злоупотреблениям персонала;
Безпека соціуму та протидія терористичній загрозі.
Безопасность социума и противодействие террористической угрозе.
протидія поширенню ідеології тероризму та екстремізму;
противодействие распространению идеологии терроризма и экстремизма;
Протидія ігровій залежності на рівні законодавства.
Противодействие игровой зависимости на уровне законодательства.
протидія економічним злочинам засобами кримінального права.
противодействие экономическим преступлениям средствами уголовного права.
протидія керуванню автомобілем у нетверезому стані.
противодействие управлению автомобилем в нетрезвом состоянии.
протидія сексуальному гнобленню та чоловічому насильству.
Противодействие сексуальному угнетению и мужском насилию.
ефективна протидія сучасним викликам і загрозам.
эффективное противодействие современным вызовам и угрозам.
Головне завдання DataProtect - оперативна протидія кіберзагрозам.
Главная задача DataProtect - оперативное противодействие киберугрозам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung