Ejemplos del uso de "протилежні" en ucraniano

<>
Однак їх концепції кардинально протилежні. Однако их концепции кардинально противоположны.
Тангенси комплементарних кутів взаємно протилежні. Тангенсы дополнительных углов взаимно обратны.
Існували й діаметрально протилежні судження. Были и диаметрально противоположные отзывы.
У паралелограма протилежні кути рівні. У параллелограмма противоположные углы равны.
Його добрі цілі змінилися на протилежні. Его добрые цели сменились на противоположные.
Їх погляди на війну - діаметрально протилежні. Их взгляды на войну -- диаметрально противоположны.
Принцип автономності має прямо протилежні характеристики. Принцип автономности имеет прямо противоположные характеристики.
Підчас з'являлися прямо протилежні акти. Подчас появлялись прямо противоположные акты.
Висловлюються різні, інколи діаметрально протилежні думки. Высказываются разные, временами диаметрально противоположные мысли.
Думки про президентство Гавела дуже протилежні. Мнения о президентстве Гавела очень противоположны.
Матеріалізм і ідеалізм - протилежні філософські вчення. Материализм и идеализм - противоположные философские учения.
Від'ємні числа - це числа, протилежні додатним. Отрицательные числа - это числа, противоположные положительным.
У. ж. трудящих і буржуазії діаметрально протилежні. У. ж. трудящихся и буржуазии диаметрально противоположны.
Інь-янь - дві протилежні грані однієї реальності. Инь-янь - две противоположные грани одной реальности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.