Beispiele für die Verwendung von "протистояння злу" im Ukrainischen
Свою політику обґрунтовував завданнями антикомуністичного протистояння [1].
Свою политику обосновывал задачами антикоммунистического противостояния [4].
уми підкорювала теорія Толстого - "непротивлення злу".
умы покоряла теория Толстого - "непротивление злу".
8 серпня - рівно десять років тому розпочалося російсько-грузинське збройне протистояння.
8 августа исполняется девять лет со дня начала российско-грузинского вооруженного конфликта.
Міжвоєнний період характеризувався загостренням польсько-українського протистояння.
Межвоенный период характеризовался обострением польско-украинского противостояния.
Епіцентром протистояння залишається Луганський напрямок.
Эпицентром противостояния остается луганское направление.
Після тижневого протистояння ханське військо відступило.
После недельного противостояния ханское войско отступило.
Інтерв'ю з режисером "Першого месника: Протистояння"
Интервью с режиссером "Первого мстителя: Противостояние"
Протистояння тривало до останньої хвилини зустрічі.
Противостояние длилось до последних секунд встречи.
Це протистояння очолили князі невеликий Москви.
Это противостояние возглавили князья небольшой Москвы.
Легальний марксизм і народництво: ідейне протистояння.
Легальный марксизм и народничество: идейное противостояние.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung