Beispiele für die Verwendung von "протистояти" im Ukrainischen mit Übersetzung "противостоять"
Ієясу довелося протистояти агресору самотужки.
Иэясу пришлось противостоять агрессору самостоятельно.
Здатність протистояти відволікаючим впливам називається перешкодостійкістю.
Способность противостоять отвлекающим воздействиям называется помехоустойчивостью.
Система Ajax здатна самостійно протистояти загрозам.
Система Ajax способна самостоятельно противостоять угрозам.
Безсумнівно, християнам важко протистояти цим явищам.
Несомненно, христианам трудно противостоять этим явлениям.
властивість матеріалу протистояти руйнівній дії кислот.
способность материалов противостоять разрушающему действию кислот.
Але культура повинна протистояти політичному божевілля.
"Культура должна противостоять политическому безумию.
І протистояти підступному вірусу - зовсім непросто.
И противостоять коварному вирусу - совсем непросто.
Корінні іспанці не могли протистояти завойовникам.
Коренные испанцы не могли противостоять завоевателям.
Але знаходяться сміливці, готові протистояти силам Імперії.
Но находятся смельчаки, готовые противостоять мощам Империи.
Основним хорор-моментом є неможливість протистояти ворогам.
Основным хоррор-моментом является невозможность противостоять врагам.
Самоконтроль протиставляється імпульсивності - нездатності протистояти миттєвим бажанням.
Самоконтроль противопоставляется импульсивности - неспособности противостоять сиюминутным соблазнам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung