Beispiele für die Verwendung von "протоколів" im Ukrainischen mit Übersetzung "протокол"

<>
Übersetzungen: alle42 протокол42
немає фальсифікацій протоколів виборчих комісій. нет фальсификаций протоколов избирательных комиссий.
Також складено 536 адміністративних протоколів. Также составлено 536 административных протоколов.
ЦВК обробила 5,17% протоколів. ЦИК обработал 5,17% протоколов.
відсутність протоколів інструментально-лабораторних вимірювань; отсутствие протоколов инструментально-лабораторных измерений;
Центрвиборчком обробив 94,47% протоколів. Центризбирком обработал 94,53% протоколов.
Наразі опрацьовано 99,1% протоколів. Сейчас обработано 99,1% протоколов.
Там опрацьовано 96,38% протоколів. Там обработано 96,38% протоколов.
Також складено 449 адміністративних протоколів. Также составлены 449 административных протоколов.
ЦВК опрацювала 61,71% протоколів. ЦИК обработала 25,71% протоколов.
ЦВК вже опрацювала 99,96% протоколів. ЦИК уже обработал 99,96% протоколов.
* виписки з протоколів річних зборів акціонерів; · выписки из протоколов годового собрания акционеров;
Складено протоколів про адміністративне правопорушення - 32. Составлено протоколов об административных правонарушениях - 32.
Підтримка протоколів динамічної автентифікації "Запит-Відповідь"; Поддержка протоколов динамической аутентификации "Запрос-Ответ";
шифрує дані з використанням протоколів OpenVPN Шифрует данные с использованием протоколов OpenVPN
Побудови протоколів та іншої звітної документації. Построения протоколов и иной отчётной документации.
* після обробки 99,76% протоколів ДВК. * после обработки 99,76% протоколов УИК.
Стеки протоколів розбиваються на три рівні: Стеки протоколов разбиваются на три уровня:
Книга протоколів зберігається в архіві училища. Книга протоколов хранится в архиве Школы.
Наразі ЦВК опрацювала майже 46% протоколів. Сейчас ЦИК обработала почти 46% протоколов.
В окрузі опрацьовано 62,4% протоколів. В округе обработано 62,40% протоколов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.