Beispiele für die Verwendung von "професією" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle29 профессия29

einblenden

вважається героїчною і почесною професією; считается героической и почётной профессией;

Ким за професією був Гулівер? Кто был по профессии Гулливер?

За професією він був суднобудівником. По профессии он был судостроителем.

[2] Бабуся за професією психіатр. [13] Бабушка по профессии психиатр.

Мати - домогосподарка, за професією бібліотекар. Мать - домохозяйка, по профессии библиотекарь.

За професією і покликанням художник. По профессии и призванию художник.

· ототожнення навчального предмета з професією; · отождествление учебного предмета с профессией;

Мати - росіянка, за професією вчителька. Мать - белоруска, по профессии учительница.

Наполегливість та захопленість своєю професією Настойчивость и увлеченность своей профессией

За професією - лікар травматолог-ортопед. По профессии - врач травматолог-ортопед.

Здоренко, наприклад, за професією водопровідник. Здоренко, например, по профессии водопроводчик.

За професією, цифровий викрадач - Quiviger По профессии, Цифровая угонщик - Quiviger

Чи задоволені Ви вибраною професією? Довольны ли вы выбранной профессией?

За професією художник-оформлювач (дизайнер). По профессии художник-оформитель (дизайнер).

Шістдесятирічний Ештон Картер - фізик за професією. Шестидесятилетний Эштон Картер - физик по профессии.

Письменство поступово стає його другою професією. Писательство становится постепенно его второй профессией.

Не можете визначитися з майбутньою професією? Не можете определиться с будущей профессией?

Першою її професією стає професія трактористки. Первой ее профессией становится профессия трактористки.

За професією швець (з 1835 майстер). По профессии сапожник (с 1835 мастер).

Хлопчик з дитинства зацікавився акторською професією. Мальчик с детства заинтересовался актерской профессией.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen