Beispiele für die Verwendung von "профільних" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle9 профильный9
Консультація терапевта і профільних фахівців Консультация терапевта и профильных специалистов
Він обговорюється в профільних комітетах. Он обсуждается в профильных комитетах.
Екструзія листів, труб, профільних виробів. Экструзия листов, труб, профильных изделий.
У Методиці визначено 5 профільних груп: В Методике определены 5 профильных групп:
згинання профільних труб по заданому радіусу; гибка профильных труб по заданному радиусу;
Участь у профільних конференціях, круглих столах. Участие в профильных конференциях, круглых столах.
Більше 100 наукових публікацій з профільних напрямків. Более 100 научных публикаций по профильным направлениям.
Успішно освоював навчальний матеріал з профільних дисциплін. Успешно осваивал учебный материал по профильным дисциплинам.
У структурі міської ради працює 3 профільних комісій: В структуре Совета депутатов работают 3 профильные комиссии:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.