Beispiele für die Verwendung von "проходить" im Ukrainischen

<>
einblenden
Проходить по різним рослинним зонам. Проходит по различным растительным зонам.
Біля 31-го блокпоста проходить перегрупування. Возле 31-го блокпоста происходит перегруппировка.
Турнір проходить за нокаут-системою. Финал пройдет по нокаут-системе.
Бічна лінія проходить уздовж нижнього краю тіла. Боковая линия идет по нижнему краю тела.
Зараз активно проходить модернізація енергозабезпечення. Сейчас активно проводится модернизация энергообеспечения.
Як проходить інкубаційний період вітрянки у дітей? Как протекает инкубационный период ветрянки у детей?
Зазвичай проходить після зникнення висипки. Обычно проходит после исчезновения сыпи.
Адаптація у різних дітей проходить по-різному. Процесс адаптации у детей происходит по-разному.
Через Панамський канал проходить перше судно. Через Панамский канал прошло первое судно.
Поруч проходить Каховський магістральний канал. Рядом проходит Каховский магистральный канал.
Проходить парад і народні гуляння. Проходит парад и народные гуляния.
Солдатом проходить всю Першу світову. Солдатом проходит всю Первую мировую.
Через Накалу проходить залізнична лінія. Через Накалу проходит железнодорожная линия.
По мосту проходить трамвайна лінія. По мосту проходит трамвайная линия.
Проходить якось ірландець повз пабу... Проходит как-то ирландец мимо паба...
Акція проходить без змонтованої сцени. Акция проходит без смонтированной сцены.
Чемпіонат проходить в албанській Тирані. Чемпионат проходит в албанской Тиране.
І щоки розгорілися, не проходить И щёки разгорелись, не проходит
але, добрий витязь, день проходить, Но, добрый витязь, день проходит,
Лікування проходить амбулаторно та стаціонарно. Лечение проходит амбулаторно и стационарно.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen