Beispiele für die Verwendung von "процедурою" im Ukrainischen mit Übersetzung "процедура"

<>
Übersetzungen: alle31 процедура31
Перед процедурою рекомендовано зробити пілінг. Перед процедурой рекомендуется сделать пилинг.
така підготовка є інвазивною процедурою; подобная подготовка является инвазивной процедурой;
Інсталяція системи є тривіальною процедурою. Инсталляция системы является тривиальной процедурой.
cудова реструктуризація - поза процедурою банкрутства. Судебная реструктуризация - вне процедуры банкротства.
Чищення зубів перед процедурою відбілювання. Чистка зубов перед процедурой отбеливания.
Ще однією процедурою є біоревіталізація. Еще одной процедурой является биоревитализация.
Перед процедурою майстер вирівняє їх. Перед процедурой мастер выровняет их.
Перед процедурою випити склянку води. Перед процедурой выпить стакан воды.
І. є найважливішою психоаналитической процедурою. И. является важнейшей психоаналитической процедурой.
Закупівлі провели за переговорною процедурою. Закупку провели за переговорной процедурой.
"Це станеться за письмовою процедурою. "Это произойдет по письменной процедуре.
Перед процедурою його потрібно підігріти. Перед процедурой его нужно подогреть.
Як одружитися за скороченою процедурою? Как жениться по упрощенной процедуре?
Такою процедурою є проставлення печатки апостиля. Такой процедурой является проставление печати апостиль.
Добрі люди допоможіть з збереженої процедурою. Добрые люди помогите с хранимой процедурой.
Це називається процедурою входження в систему; Это есть процедура вхождения в систему.
Фарбування волосся є поширеною косметичною процедурою. Окрашивание волос является распространённой косметической процедурой.
Татуаж брів не є складною процедурою. Татуаж бровей не является сложной процедурой.
Основний тендерної процедурою є відкриті торги. Основной тендерной процедурой являются открытые торги.
Циклічні числа можна отримати наступною процедурою: Циклические числа можно получить следующей процедурой:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.