Beispiele für die Verwendung von "процесом" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle57 процесс57
Управління інноваційним процесом всередині організації. Управление инновационным процессом внутри организации.
Перське завоювання було поступовим процесом; Персидское завоевание было постепенным процессом;
Системи управління процесом PCS 7 Системы управления процессом PCS 7
Поговоріть з процесом відбілювання зубів. Поговорите с процессом отбеливания зубов.
Такий перехід називається термодинамічним процесом. Таковой переход именуется термодинамическим процессом.
* Розширене управління процесом і перегляд * Расширенное управление процессом и просмотр
Вбудована система управління технологічним процесом Встроенная система управления технологическим процессом
Забезпечено професійне управління інвестиційним процесом. обеспечения профессионального управления инвестиционным процессом.
Міграція є неоднозначним соціальним процесом. Миграция является неоднозначным социальным процессом.
Контроль за процесом здійснює акушерка. Контроль за процессом осуществляет акушерка.
старіння є прогресуючим неперервним процесом; старение является прогрессирующим непрерывным процессом;
Розробка може бути хаотичним процесом. Разработка может быть хаотичным процессом.
Синтез гексанітрогексаазаізовюрцитану є багатостадійним процесом. Синтез гексанитрогексаазаизовюрцитана является многостадийным процессом.
впровадить контроль за процесом лікування внедрит контроль за процессом лечения
За цим процесом спостерігають фахівці. За этим процессом наблюдают специалисты.
Контроль за навчально-виховним процесом. Контроль за учебно-воспитательным процессом.
Рух не є однорідним процесом. Движение не является однородным процессом.
А діти насолоджувалися процесом творчості. А дети наслаждались процессом творчества.
Учасники заходу ознайомилися з процесом... Участники мероприятия познакомились с процессом...
інсталяцію нової системи управління технологічним процесом; инсталляцию новой системы управления технологическим процессом;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.