Beispiele für die Verwendung von "проявом" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 проявление11
Проявом асоціалізації є девіантна поведінка. Проявлением асоциализации является девиантное поведение.
Крайнім проявом останнього є фундаменталізм. Крайним проявлением последнего является фундаментализм.
Абстракціонізм є крайнім проявом модернізму. Абстракционизм является крайним проявлением модернизма.
"Цей закон є відвертим проявом корупції. "Этот закон является откровенным проявлением коррупции...
Леппер вважає таку форму проявом сатири. Леппер считает такую форму проявлением сатиры.
Хоробрість же є зовнішнім проявом сміливості. Храбрость же является внешним проявлением смелости.
Революції він вважав проявом масової істерії. Революцию он считал проявлением массовой истерии.
Ниючий біль іноді буває проявом остеомієліту. Ноющая боль иногда бывает проявлением остеомиелита.
Зовнішнє гальмування є проявом дії негативної індукції. Внешнее торможение - проявление действия негативной индукции.
Заяву Сафаві він назвав "недоречним проявом слабкості". Сообщение Сафави Он назвал "неуместным проявлением слабости".
Відносини субординації є проявом вертикальних зв'язків. Отношения субординации являются проявлением вертикальных связей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.