Beispiele für die Verwendung von "пряме" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle63 прямой50 прямая13
пряме включення в UA-IX; прямое включение в UA-IX;
Пряме посилання на поточний звіт Прямая ссылка на текущий отчет
Стебло пряме з жорсткими волокнами. Стебель прямой с жёсткими волокнами.
Пряме посилання на позицію програвання: Прямая ссылка к позиции проигрывания:
Пряме влучення в приватний будинок. Прямое попадание в частный дом.
Не переносить пряме сонячне світло. Не переносит прямой солнечный свет.
Для постійної: пряме значення атрибуту. Для постоянной: прямое значение атрибута.
Пряме посилання на файл Excel: Прямая ссылка на файл Excel:
Інвестиційно-банківські послуги, пряме інвестування Инвестиционно-банковские услуги, прямое инвестирование
Пряме посилання на сторінку замовлення: Прямая ссылка на страницу заказа:
пряме включення за оптоволоконними каналами. прямое включение по оптоволоконным каналам.
Вирізняють пряме і непряме котирування валюти. Различают прямую и косвенную котировки валют.
пряме включення в DTEL-IX; прямое включение в DTEL-IX;
Пряме питання - як продати свій десерт. Прямой вопрос, как продать свой десерт.
Водопостачання: Пряме підключення до водопроводу Водоснабжение: Прямое подключение к водопроводу
У Російській Федерації використовується пряме котирування. В Российской Федерации используется прямая котировка.
Пряме розміщення замовлень на фабриках. Прямое размещение заказов на фабриках.
Пряме завантаження з синьою кнопки "Завантажити" Прямая загрузка с синей кнопки "Скачать"
Пряме авіасполучення з Узбекистаном відновлять Прямое авиасообщение с Узбекистаном возобновят
Пряме посилання на скачування Revo Uninstaller Прямая ссылка на скачивание Revo Uninstaller
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.