Beispiele für die Verwendung von "пріоритет" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle39 приоритет39
1 пріоритет Ціна договірна, уточнюйте - 1 приоритет Цена договорная, уточняйте -
Турчинов назвав пріоритет української "оборонки" Турчинов назвал приоритет украинской "оборонки"
Пріоритет буде віддаватися вітчизняним студентів. Приоритет будет отдаваться отечественным студентов.
Пріоритет віддається сімейним формам виробництва. Приоритет отдается семейным формам производства.
Елітарна школа НТУ "ХПІ" "Пріоритет" Элитарная школа НТУ "ХПИ" "Приоритет"
Головний пріоритет Medicover - це безпека. Главный приоритет Medicover - это безопасность.
Підготовчі курси Елітарна школа "Пріоритет" Подготовительные курсы Элитарная школа "Приоритет"
Однозначний пріоритет економіки над екологією. Однозначный приоритет экономики над экологией.
Пріоритет операцій зменшується зверху донизу. Приоритет операций уменьшается сверху вниз.
Наш безумовний пріоритет - реальні дії. Наш безусловный приоритет - реальные действия.
Ваш бездоганний відпочинок - наш пріоритет Ваш безупречный отдых - наш приоритет
Адже наш пріоритет - динамічний розвиток! Ведь наш приоритет - динамичное развитие!
Житлове будівництво як державний пріоритет. Жилищное строительство как государственный приоритет.
Більший пріоритет Емілі надала модельній сфері. Больший приоритет Эмили дала модельной сфере.
Пріоритет віддано конкуренту - Sukhoi Superjet 100. Приоритет отдан конкуренту - Sukhoi Superjet 100.
Головне, пам'ятайте: "AiM - завжди пріоритет!" Главное, помните: "AiM - всегда приоритет!"
Супутниковий оператор "Telekarta" запустив послугу "Пріоритет" Спутниковый оператор "Телекарта" запустил услугу "Приоритет"
серйозність (критичність) дефекту та пріоритет вирішення; серьёзность (критичность) дефекта и приоритет решения;
Ваші щасливі посмішки - наш головний пріоритет! Ваши счастливые улыбки - наш главный приоритет!
Куліш віддавав пріоритет ідеї національного визволення. Кулиш отдавал приоритет идеи национального освобождения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.