Beispiele für die Verwendung von "публіки" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle14 публика14
einblenden
Просто на очах здивованої публіки. На глазах у изумленной публики.
Черенкова можна назвати улюбленцем публіки. Черенкова возможно назвать любимцем публики.
Овація - бурхливі, захоплені оплески публіки. Овация - бурные, восторженные аплодисменты публики.
Обидва виступи були безкоштовними для публіки. Оба выступления являются бесплатными для публики.
Їх функції полягали в розвазі публіки. Их функции заключались в развлечении публики.
Досліджувався також вплив публіки на екрані. Исследовалось также влияние публики на экране.
"Гептамерон" мав великий успіх у публіки. "Лоцман" снискал большой успех у публики.
Маленький леприкон швидко став улюбленцем публіки. Маленький ублюдок быстро стал любимцем публики.
Після фільму актриса стала улюбленицею публіки. После фильма актриса стала любимицей публики.
Тут дуже багато російськомовної читаючої публіки. Здесь очень много русскоязычной читающей публики.
Олександр і Катерина улюбленці української публіки. Александр и Екатерина любимцы украинской публики.
Сергій - улюбленець публіки і великий професіонал; "Сергей любимец публики и большой профессионал;
Відрізняється дешевизною, оригінальністю, викликає інтерес у публіки. Отличается дешевизной, оригинальностью, вызывает интерес у публики.
У людини може бути страх публіки, виступи. У человека может быть боязнь публики, выступления.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen