Beispiele für die Verwendung von "публічних" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle29 публичный29

einblenden

Був традиційним місцем публічних страт. Был традиционным местом публичных казней.

Як побороти страх публічних виступів? Как побороть страх публичных выступлений?

Будьте обережні у публічних місцях Будьте осторожны в публичных местах

Беріть участь у публічних торгах Принимайте участие в публичных торгах

проводитимуть ряд спільних публічних заходів. проводить ряд совместных публичных мероприятий.

10, спеціально присвячений публічних посад. 10, специально посвященный публичным должностям.

"Про відкритість використання публічних коштів" "Об открытости использования публичных средств"

"Майстерність презентацій та публічних виступів"; Искусство деловой презентации и публичных выступлений ";

геопортал публічних даних містобудівного кадастру. геопортал публичных данных градостроительного кадастра.

Створення публічних реєстрів кінцевих бенефіціарів. Создание публичных реестров конечных бенефициаров.

Відомо небагато публічних робіт Сассоферрато. Известно немного публичных работ Сассоферрато.

Я не любитель публічних заходів. Я не любитель публичного секса.

Про це інформує Центр публічних розслідувань. Об этом сообщает Центр публичных расследований.

"Віртуальна довідково-інформаційна служба публічних бібліотек". "Виртуальная справочно-информационная служба публичных библиотек".

Всі конкурсанти обираються шляхом публічних прослуховувань. Все конкурсанты выбираются путем публичного прослушивания.

Нейолова ніколи не давала публічних коментарів. Неёлова никогда не делала публичных комментариев.

Усі конкурсанти обираються шляхом публічних прослуховувань. Все конкурсанты выбираются путём публичных прослушиваний.

Секрети успішної участі в публічних закупівлях Секреты успешного участия в публичных закупках

Підготовка спікерів компанії до публічних виступів; Подготовка спикеров компании к публичным выступлениям;

8) межі зон дії публічних сервітутів. 8) границы зон действия публичных сервитутов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen