Beispiele für die Verwendung von "пунктами" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle16 пункт16
Проставити оцінки за запропонованими пунктами Проставить оценки по предложенным пунктам
Поза населеними пунктами знак повторюється. Вне населённых пунктов знак повторяется.
Проте МОН доповнило Наказ іншими пунктами. Однако МОН дополнило приказ другими пунктами.
Всі ці чинники оцінювались "пунктами" (балами). Все эти факторы оценивались "пунктами" (баллами).
Поза населеними пунктами 90 км / год Вне населенных пунктов 90 км / ч
Між населеними пунктами існує автобусне сполучення. Между населенными пунктами существует автобусное сообщение.
Його звинуватили за 11 пунктами злочину. Его обвинили по 11 пунктам преступления.
обмін РЛІ з взаємодіючими командними пунктами; обмен РЛИ с взаимодействующими командными пунктами;
Йому висувають звинувачення за шістьма пунктами. Ему предъявлены обвинения по 6 пунктам.
поза населеними пунктами - 100 км / год; вне населенных пунктов - 100 км / час;
Компанія працює з усіма населеними пунктами України. Компания работает со всеми населенными пунктами Украины.
Між населеними пунктами діють 8 автобусних маршрутів. Между населенными пунктами действуют 8 автобусных маршрутов.
поза населеними пунктами - 90-100 км / год; вне населенных пунктов - 90-100 км / час;
Позаду розмістилася Південна Корея з 2090 пунктами. Позади разместилась Южная Корея с 2090 пунктами.
Відстань між пунктами перевищувала 400 морських миль. Расстояние между пунктами превышало 400 морских миль.
доповнити пунктами 11-1 і 11-2 такого змісту: дополнить пунктам 11-1 и 11-2 следующего содержания:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.