Beispiele für die Verwendung von "південних" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 южный26

einblenden

Режим сегрегації в південних штатах. Система сегрегации в южных штатах.

Дитину під світилом південних країн. Ребенка под светилом южных стран.

Звична ситуація для південних країн. Привычная ситуация для южных стран.

Вивчав геологію південних регіонів Польщі. Изучал геологию южных регионов Польши.

Ціликів Е. Загадка південних морів. Целиков Е. Загадка южных морей.

Нарешті, прийшла черга південних країн. Наконец-то, пришел черед южных стран.

Південних і Антарктичних територій Франції; Южных и Антарктических территорий Франции;

Організатор оборони південних рубежів держави. Организатор обороны южных рубежей государства.

У південних селах займаються ткацтвом. В южных деревнях занимаются ткачеством.

Приєднання Південних Альп до Риму. Присоединение Южных Альп к Риму.

У південних штатах зберігалося рабство. В южных штатах сохранялось рабство.

Конон попрямував до південних кордонів Карії. Конон направился к южным границам Карии.

Зростає повторюваність південних п західних циклонів. Растет повторяемость южных и западных циклонов.

Одне з південних міст захоплене білими. Один из южных городов захвачен белыми.

її південних рубежах набувають нового виміру. ее южных рубежах приобретают новое измерение.

на південних хребтах Гімалаїв - високогірна місцевість; на южных хребтах Гималаев - высокогорная местность;

Тому південних русичів правильніше вважати праукраїнцями. Поэтому южных русичей правильнее считать праукраинцами.

Тільки в південних районах літо посушливе. Только в южных районах лето засушливое.

Інститутом біології південних морів НАН України; Институт биологии южных морей НАН Украины;

Землеробство південних районів потребує постійного зрошування. Земледелие южных районов требует постоянного орошения.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen