Beispiele für die Verwendung von "північному сході" im Ukrainischen

<>
Абердін - місто, розташоване на північному сході Шотландії. Абердин - это город, находящийся на северо-востоке Шотландии.
На північному сході межує з провінцією Сулу. К северу от неё расположена провинция Сулу.
Воював на Північному та Ленінградському фронтах. Сражался на Северном и Ленинградском фронтах.
На сході України місцями дощ. На востоке Украины местами дожди.
الهیه) - престижний район в північному Тегерані. ?????) - престижный район в северном Тегеране.
"Кузня" з 49 балами йде десятою на Сході. "Кузня" с 49 очками остается 10-й на Востоке.
Поховали на Північному кладовищі Стокгольма. Похоронена на Северном кладбище Стокгольма.
Glaruna) - німецькомовний кантон на сході Швейцарії. Glaruna) - немецкоязычный кантон на востоке Швейцарии.
"Проблеми є на північному об'їзді Житомира. "Проблемы есть на северном объезде Житомира.
вирізнялася приватна власність на Сході? выделялась частная собственность на Востоке?
На північному узбережжі материка трапляється білий ведмідь. На северном побережье континента встречается белоснежный медведь.
на сході - з Тульською областю. на востоке - с Тульской областью.
Служив на Чорноморському, Північному, Тихоокеанському флотах. Служат на Черноморском, Северном, Тихоокеанском флотах.
Тихим океаном, на сході - Атлантичним океаном. Тихого океана и на востоке - Атлантического океана.
На північному узбережжі знаходяться бананові плантації. На северном побережье находятся банановые плантации.
Медаль "За зимову кампанію на Сході 1941 / 1942" Медаль "Зимняя кампания на Востоке 1941 / 42 годов"
Похований на Північному кладовищі в Манілі. Похоронен на Северном кладбище в Маниле.
Діючий вулкан на сході Камчатки - Ключевський. Действующий вулкан на востоке Камчатки - Ключевской.
Рядовий піхотного полку на Північному фронті. Рядовой пехотного полка на Северном фронте.
Вогнище війни на Далекому Сході. Пожар войны на Дальнем Востоке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.