Beispiele für die Verwendung von "північ" im Ukrainischen mit Übersetzung "север"

<>
На північ від кордону Milfs К северу от границе Milfs
На північ обернений невеликий портал. К северу обращен небольшой портал.
Група армій "Північ" намагалася контратакувати. Группа армий "Север" попыталась контратаковать.
Османська імперія: Кидок на північ. Османская империя: Бросок на север.
· Чому північ Індії зазнав ісламізації? · Почему север Индии потерпел исламизации?
Стас Михайлов і Олена Північ Стас Михайлов и Елена Север
"Червона Північ" - улюблена газета вологжан ". "Красный Север" - любимая газета вологжан ".
• встановити істинну і проектну північ • установить истинный и проектный север
Ще одне - підтягли на північ. Еще одну - подтянули на север.
Зараз шторм просувається на північ. Сейчас шторм продвигается на север.
Північ за арабською традицією - знизу. Север по арабской традиции - снизу.
Пушкіна (з півдня на північ), Бул. Пушкина (с юга на север), бул.
1-но місний, корпус 1 (північ) 1-но местный, корпус 1 (север)
Тисячолітня історія античної цивілізації у Північ. Тысячелетняя история античной цивилизации в Север.
Північ Ізраїлю охоплює Галілейське море (оз. Север Израиля охватывает Галилейское море (оз.
населяє північ і центральні регіони Кенії. населяющий север и центральные регионы Кении.
балети "Орли летять на північ", пост. балеты 'Орлы летят на север', пост.
Книга: "Вузька стежка на далеку північ" Название: "Узкая дорога на дальний север"
Арктична тундра займає північ тундрової зони. Арктическая тундра занимает север тундровой зоны.
9 серпня "Армада" повертає на північ. 9 августа "Армада" поворачивает на север.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.