Beispiele für die Verwendung von "підвищенням" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle10 повышение10
Глаукома характеризується підвищенням внутрішньоочного тиску. Глаукома проявляется повышением внутриглазного давления.
Вона зростає з підвищенням калорійності. Она возрастает с повышением калорийности.
Професійно займаємося підвищенням Індексу Хірша: Профессионально занимаемся повышением Индекса Хирша:
підвищенням концентрації креатиніну в сироватці крові; повышением концентрации креатинина в сыворотке крови;
З підвищенням температури вязкість меду знижується. С повышением температуры вязкость меда понижается.
З підвищенням температури колір стає блідішим. С повышением температуры цвет становится бледным.
З підвищенням температури розчинність лактози зростає. С повышением температуры растворимость лактозы возрастает.
З підвищенням лінії обуха (trailing-point). С повышением линии обуха (trailing-point).
Шум квантування усувається підвищенням розрядності АЦП. Шум квантования устраняется повышением разрядности АЦП.
Гнійні процеси супроводжуються обов'язковим підвищенням температури. Гнойные процессы сопровождаются обязательным повышением температуры.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.