Beispiele für die Verwendung von "підвищити" im Ukrainischen mit Übersetzung "повысить"

<>
11 способів підвищити зручність блогу 11 способов повысить удобство блога
Як підвищити наукометричні показники вченого? Как повысить наукометрические показатели ученого?
Допомогла підвищити знання з предмета. Помогла повысить знания по предмету.
підвищити надійність структурованої кабельної системи; Повысить надёжность структурированной кабельной системы;
Чому влада обіцяє підвищити мінімалку? Почему власть обещает повысить минималку?
підвищити задоволеність виконавців своєю працею; повысить удовлетворенность исполнителей своим трудом;
бажання підвищити рельєфність зони вилиць; желание повысить рельефность зоны скул;
Як підвищити швидкість торрент скачування Как повысить скорость торрент скачивания
Як підвищити самооцінку: 5 вправ Как повысить самооценку: 5 упражнений
Підвищити впізнаваність бренду Вашої компанії; Повысить узнаваемость бренда Вашей компании;
Як блогеру підвищити заробіток: перевірені способи Как блогеру повысить заработок: проверенные способы
І це змусило їх підвищити абонплату. И это заставило их повысить абонплату.
Підвищити ризик виникнення целюліту здатне куріння. Повысить риск возникновения целлюлита способно курение.
Вона допомагає підвищити "професійність" відзнятого відео. Оно помогает повысить "профессиональность" отснятого видео.
підвищити цукристість плодових і ягідних культур; повысить сахаристость плодовых и ягодных культур;
підвищити конкурентоспроможність у сфері торгового еквайрингу. повысить конкурентоспособность в сфере торгового эквайринга.
Шахтарі також цікавляться, як підвищити тиск. Шахтеры также интересуются, как повысить давление.
Завдяки цьому Кабмін обіцяє підвищити соцстандарти. Благодаря этому Кабмин обещает повысить соцстандарты.
Підвищити комп'ютерну грамотність співробітників школи Повысить компьютерную грамотность сотрудников школы
підвищити функціональні результати традиційного лікування акне; повысить функциональные результаты традиционного лечения акне;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.