Beispiele für die Verwendung von "підготовку" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle47 подготовка47

einblenden

Технічну експертизу і передпродажну підготовку техническую экспертизу и предпродажную подготовку

Підготовку з військово-технічних спеціальностей; подготовку по военно-техническим специальностям;

Було організовано підготовку командирських кадрів. Была организована подготовка командного состава.

видає завдання на самостійну підготовку. Раздача задания для самостоятельной подготовки.

Окремим блоком включили командирську підготовку. Отдельным блоком включили командирскую подготовку.

підготовку та подачу заяв, клопотань; подготовку и подачу заявлений, ходатайств;

Також проведено підготовку силосних ям. Проведена также подготовка силосных ям.

Школярі продемонстрували добру фізичну підготовку. Курсанты показали хорошую физическую подготовку.

Це значно ускладнює підготовку діалогу. Это значительно осложняет подготовку диалога.

Слухачі отримують підготовку з гірудотерапії: Слушатели получают подготовку по гирудотерапии:

підготовку студентів до практичного служіння; подготовку студентов к практическому служению;

Училище здійснювало підготовку офіцерів-політпрацівників. Училище осуществляло подготовку офицеров-политработников.

організовує підготовку персоналу з дієтичного харчування. организует подготовку персонала с диетического питания.

забезпечував дипломатичну підготовку німецько-фашистської агресії. обеспечивал дипломатическую подготовку немецко-фашистской а...

Присвоєно за підготовку сходжувачів на Канченджангу. Присвоена за подготовку восходителей на Канченджангу.

Підрозділи ЗСУ продовжують інтенсивну бойову підготовку. Подразделения ВСУ продолжают интенсивную боевую подготовку.

структурування проекту (підготовку орієнтовного плану заходів); структурирование проекта (подготовку ориентировочного плана мероприятий);

Очолив підготовку та координацію відбудови Донбасу. Возглавил подготовку и координацию восстановления Донбасса.

підготовку до захисту вів Євстахій Жилінський. подготовку к защите вел Евстахий Жилинский.

Війська почали посилену підготовку до штурму. Войска начали усиленную подготовку к штурму.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen