Beispiele für die Verwendung von "піднесенням" im Ukrainischen

<>
Колгоспники трудилися з величезним піднесенням. Колхозники работали с большим подъемом.
Суспільство зустріло її з великим піднесенням. Общество встретило ее с большим воодушевлением.
Влада тлатоани росла з піднесенням Теночтитлану. Власть тлатоани росла с возвышением Теночтитлана.
Трудівники села працювали з великим піднесенням. Труженики села работали с огромным напряжением.
надзвичайним піднесенням культури, науки, освіти. чрезвычайным подъемом культуры, науки, образования.
Жовтневу революцію поет зустрів з піднесенням. Октябрьскую революцию поэт воспринял с воодушевлением.
Трудящі працювали з великим піднесенням. Люди работали с большим подъемом.
Але за піднесенням настає новий спад економіки. Но после подъема начинается новый спад экономики.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.