Beispiele für die Verwendung von "підносяться" im Ukrainischen mit Übersetzung "возвышаться"

<>
Übersetzungen: alle11 возвышаться10 преподноситься1
Навколо озера підносяться стінки кратера. Вокруг озера возвышаются стенки кратера.
Над портиком підносяться скульптурні зображення. Над портиком возвышается скульптурные изображения.
Над цією платформою підносяться хребти; Над этой платформой возвышаются хребты;
Скелі навколо підносяться на 50 метрів! Скалы вокруг возвышаются на 50 метров.
Вони буквально підносяться над морською безоднею. Оно буквально возвышается над морской пучиной.
Його споруди велично підносяться над річкою. Его постройки величественно возвышаются над рекой.
Навколо нього підносяться вершини сусідніх гір. Вокруг него возвышаются вершины соседних гор.
Вони ледь-ледь підносяться над рівнем океану. Они едва возвышаются над уровнем океана.
Серед клумб підносяться тонкої роботи макети соборів. Среди клумб возвышаются тонкой работы макеты соборов.
На півдні області різко підносяться Українські Карпати. На юге резким уступом возвышаются Украинские Карпаты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.