Beispiele für die Verwendung von "підняли" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle19 поднять19

einblenden

Авари підняли повстання проти франків. Авары подняли восстание против франков.

Натомість підняли верхню планку податків. Взамен подняли верхнюю планку налогов.

Німецькі чергові спостерігачі підняли стрілянину. Немецкие дежурные наблюдатели подняли стрельбу.

"Ми бачимо картинку, підняли квадрокоптер. "Мы видим картинку, подняли квадрокоптер.

Юнкери підняли ціни на зерно. Юнкера подняли цены на зерно.

Інтриги Понятовського підняли повстання яничарів. Интриги Понятовского подняли восстание янычаров.

Усіх гірників підняли на поверхню. Все горняки подняты на поверхность.

З води підняли уламки збитого літака. Из воды подняли обломки сбитого самолета.

3D-фільми підняли російський ринок кінопрокату 3D-фильмы подняли российский рынок кинопроката

У Києві підняли прапор "Ігор Нескорених" В Киеве подняли флаг "Игр Непокоренных"

У небо підняли вертольоти та штурмовики. В небо подняли вертолеты и штурмовики.

Зрозуміло, що у Москві підняли істерику. Само собой, в Москве подняли истерику.

Кілька претендентів підняли повстання проти Сверріра. Несколько претендентов подняли восстание против Сверре.

Сьогодні на ньому підняли Андріївський прапор. Сегодня на ней подняли Андреевский флаг.

Через 52 року літак підняли з дна. Через 52 года самолет подняли со дна.

Восени 1502 року підняли бунт городяни Щецина. Осенью 1502 года подняли бунт горожане Щецина.

Наступні експедиції підняли з дна тисячі артефактів. Последующие экспедиции подняли со дна тысячи артефактов.

Облікову ставку підняли до 14,5% річних. Учетную ставку подняли до 14,5% годовых.

Водолази підняли з дна моря фрагмент "Щуки" Водолазы подняли со дна моря фрагмент "Щуки"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen