Beispiele für die Verwendung von "піднята" im Ukrainischen

<>
Михайло Шолохов Піднята цілина, 1968; Михаил Шолохов Поднятая целина, 1968;
Вона повинна бути злегка піднята. Она должна быть слегка приподнята.
Піднята права лапа приваблює гроші, удачу, ліва - клієнтів. Поднятая правая лапка притягивает удачу и деньги, левая - клиентов.
На крик контролера була піднята тривога. На крик контролера была поднята тревога.
Це найбільш піднята і розчленована територія області. Это наиболее приподнятый и расчлененный участок области.
"Поліція міста була піднята за тривогою. "Полиция города была поднята по тревоге.
Ворота на фортеці розкриті, решітка піднята. Ворота на крепости раскрыты, решётка поднята.
16 липня 2001 була піднята 30-тонна силова установка. 16 июля 2001 была поднята 30-тонная силовая установка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.