Beispiele für die Verwendung von "піднято" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle15 поднять15
В небо було піднято винищувач. В небо был поднят истребитель.
Тіло загиблого піднято на поверхню. Тело горняка поднято на поверхность.
Над Дзержинськом піднято прапор України. Над Дзержинском поднят флаг Украины.
Над рейхстагом було піднято Прапор Перемоги. Над Рейхстагом было поднять Знамя Победы.
Отримати ручної піднято VIP Пропозиції ТУТ! Получить ручной поднято VIP Предложения ЗДЕСЬ!
Над місцевими адміністраціями піднято український прапор. Над местными администрациями поднят украинский флаг.
Усіх працівників шахти піднято на поверхню. Все работники шахты подняты на поверхность.
Піднято на поверхню сто тіл загиблих. Поднято на поверхность сто тел погибших.
Тіла загиблих піднято з колектора рятувальниками. Тела погибших подняты из коллектора спасателями.
Над місцевою адміністрацією піднято прапор України. Над местной администрацией поднят флаг Украины.
Гірників було терміново піднято на поверхню. Горняки были срочно подняты на поверхность.
Було піднято 386 га чистих парів. Было поднято 386 га чистых паров.
6 гірників з травмами піднято на поверхню. 6 горняков с травмами подняли на поверхность.
Загиблих немає, на поверхню піднято 182 гірника. Погибших нет, на поверхность подняты 182 горняка.
Дивіться: Над Україною піднято синьо-жовтий прапор. Смотрите: Над Украиной поднят сине-желтый флаг.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.