Beispiele für die Verwendung von "піднімаються" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 подниматься11
Грунтові води піднімаються до поверхні. Грунтовые воды поднимаются к поверхности.
При цьому лусочки не піднімаються. При этом чешуйки не поднимаются.
Над каньйоном піднімаються дві башти. Над каньоном поднимаются две башни.
Прапори зазвичай піднімаються на флагштоках. Флаги обычно поднимаются на флагштоках.
до м. Калькутта піднімаються морські судна. до г. Калькутта поднимаются морские суда....
Гори та круті гірські кряжі піднімаються... Горы и крутые горные кряжи поднимаются...
Висхідний тренд визначається, коли ціни піднімаються. Восходящий тренд определяется, когда цены поднимаются.
Конфліктні проблеми з нею не піднімаються. Конфликтные проблемы с ней не поднимаются.
Морські судна піднімаються до самої Ігарки. Морские суда поднимаются до самой Игарки.
По світовому дереву спускаються і піднімаються боги. По мировому древу спускаются и поднимаются боги.
Німецькі гірничо-стрілецькі частини піднімаються на Ельбрус. Немецкие горно-стрелковые части поднимаются на Эльбрус.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.