Beispiele für die Verwendung von "підозрою" im Ukrainischen

<>
Вона арештована за підозрою в злочинах. Она арестована по подозрению в преступлениях.
За підозрою в тероризмі затримано декількох палестинців. Несколько палестинцев задержаны по подозрению в терроризме.
Під підозрою опинилися два десятки спортсменів. Под подозрением оказались два десятка спортсменов.
Чоловіка затримали із підозрою в педофілії. Мужчину задержали по подозрению в педофилии.
Також під підозрою знаходився Пабло Пікассо. Под подозрением также находился Пабло Пикассо.
Під підозрою опиняються всі члени сімейства. Под подозрением оказываются все члены семейства.
Тварин із підозрою на це захворювання знищують. Все животные с подозрением на заболевание уничтожаются.
Хворого з підозрою на ботулізм негайно госпіталізують. Лиц с подозрением на ботулизм немедленно госпитализируют.
За найменшою підозрою в цьому людей катували й розстрілювали. По малейшему подозрению жителей города подвергали пыткам и уничтожали.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.