Beispiele für die Verwendung von "підписали" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle15 подписать15
Звернення підписали двадцятеро відомих поляків. Обращение подписали двадцать известных поляков.
Донеччани підписали ще двох футболістів. Дончане подписали еще двух футболистов.
"Карпати" підписали півзахисника іспанської "Севільї" "Карпаты" подписали колумбийца из "Севильи"
Документ підписали Керенський та Зарудний. Документ подписали Керенский и Зарудный.
Всього Римський статут підписали 139 держав. Всего Римский статут подписали 139 государств.
"Гірники" підписали з бразильцем новий контракт. "Горняки" подписали с бразильцем новый контракт.
Чокто першими підписали договір про переселення. Чокто первыми подписали договор о переселении.
На саміті вони підписали Римську декларацію. На саммите они подписали Римскую декларацию.
Діячі Центральної ради народової підписали акт Деятели Центральной рады народовой подписали акт
"Карпати" підписали контракт з нападаючим "Спортінга" "Карпаты" подписали контракт с нападающим "Спортинга"
Країни підписали Женевську конвенцію про дорожній рух. Страны подписавшие Женевскую конвенцию о дорожном движении.
А португальці підписали футболіста влітку 2012 року. А португальцы подписали футболиста летом 2012 года.
сьогодні, 31 Держави підписали і ратифікували конвенцію. Cегодня, 31 Государства подписали и ратифицировали конвенцию.
Влітку 1973 року ELF підписали два контракти. Летом 1973 года Elf подписали два контракта.
"Гірники" підписали контракт з 31-річним форвардом. "Горняки" подписали контракт с 31-летним форвардом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.