Beispiele für die Verwendung von "підписаний" im Ukrainischen mit Übersetzung "подписанный"
Відповідний наказ підписаний міністром Лілією Гриневич.
Соответствующий приказ подписан министром Лилией Гриневич.
Рукопис повинен бути підписаний усіма співавторами.
Рукопись должна быть подписана всеми соавторами.
Підписаний президентом законопроект повернуто до парламенту.
Подписанный президентом законопроект возвращен в парламент.
В результаті був підписаний Амстердамський договір.
В результате был подписан Амстердамский договор.
Документ підписаний через майбутнє інтерконнектора Польща-Україна.
Документ подписан из-за будущего интерконнектора Польша-Украина.
підписаний 27 січня 1756 в палаці Уайтхолл (Whitehall;
подписан 27 января 1756 во дворце Уайтхолл (Whitehall;
4-го грудня 1994 був підписаний Будапештський меморандум.
В 1994 году был подписан Будапештский меморандум.
Протокол зборів, підписаний усіма учасниками зборів, направляється міському голові.
Протокол совещания, подписанный участниками встречи, будет направлен главе города.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung