Beispiele für die Verwendung von "підписів" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25 подпись25

einblenden

Збір підписів продовжився до понеділка. Сбор подписей продолжился до понедельника.

Наразі петиція зібрала 3028 підписів. Сейчас петиция собрала 3028 подписей.

Петиція вже набрала 120 підписів. Петиция уже набрала 140 подписей.

Засвідчення справжності підписів на документах; Заверение подлинности подписей на документах;

ДМК димить, збір підписів триває! ДМК дымит, сбор подписей продолжается!

підтверджуються оригінали підписів на документах. подтверждаются оригиналы подписей на документах.

Найкращий генератор підписів електронною поштою Лучший генератор подписи электронной почты

затвердили зразки аналогів власноручних підписів. утвердили образцы аналогов собственноручных подписей.

почеркознавчі дослідження (почерку і підписів). Почерковедческая экспертиза (почерка и подписи).

засвідчення справжності підписів на заявах; Свидетельствование подлинности подписи на заявлениях;

зразки особистого та факсимільного підписів; образцы личной и факсимильной подписей;

підписів і коротких рукописних записів; подписей и кратких рукописных записей;

справжність їх підписів не викликає сумніву. подлинность их подписи не вызывает сомнений.

Політика підписів для розширеної бізнес-моделі Политика подписей для расширенной бизнес-модели

Розпочався збір підписів на її підтримку. Начат сбор подписей в его поддержку.

Обов'язкова наявність підписів і печатки. Обязательно наличие подписей и печатей.

формули потрібні в якості підписів статичні формулы нужны в качестве подписей статические

картка зі зразками підписів, завірена нотаріально. карточка с образцами подписей, заверенная нотариально.

Невдовзі було зібрано понад мільйон підписів. Уже собрано более одного миллиона подписей.

Петиція зібрала більше 116 тис. підписів. Петиция собрала более 116 тыс. подписей.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen