Beispiele für die Verwendung von "підпорядкований" im Ukrainischen
Підпорядкований Індустріальному райраді м Дніпропетровська.
Подчинен Индустриальному райсовету г. Днепропетровска.
мають екіпаж, підпорядкований військовій дисципліні.
Имеет экипажи, подчиняющиеся воинской дисциплине.
Помічник начальника варти підпорядкований начальникові варти.
Помощник начальника караула подчиняется начальнику караула.
Міністр оборони безпосередньо підпорядкований Президенту РФ.
Министр обороны подчиняется непосредственно Президенту РФ.
Він податливий, пластичний, повністю підпорядкований коваля.
Он податлив, пластичен, полностью подчинен кузнецу.
Адже ринок підпорядкований законам максимізації прибутку.
Ведь рынок подчинен законам максимизации прибыли.
У 1826 підпорядкований Міністерству імператорського двору.
В 1826 подчинен Министерству императорского двора.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung