Beispiele für die Verwendung von "підпорядковується" im Ukrainischen
Swisscows підпорядковується виключно швейцарському законодавству.
Swisscows подчиняется исключительно швейцарскому законодательству.
Підпорядковується адміністративному округу Верхній Пфальц.
Подчинён административному округу Верхний Пфальц.
Касир підпорядковується безпосередньо старшому касиру.
Кассир подчиняется непосредственно Старшему кассиру.
Підпорядковується безпосередньо командуванню сухопутних військ.
Подчиняется непосредственно командованию сухопутных войск.
Вона підпорядковується аналогічним морфологічним концепціям.
Она подчиняется аналогичными морфологическими концепциями.
Головному інженеру підпорядковується інженер-технолог.
Главному инженеру подчиняется инженер-технолог.
Юридичний відділ підпорядковується ректорові Академії.
Юридический отдел подчиняется ректору Академии.
Підпорядковується безпосередньо Директорові національної розвідки.
Подчиняется непосредственно Директору национальной разведки.
Інструментальне господарство підпорядковується головному технологу.
Инженер-технолог непосредственно подчиняется главному технологу.
Життя регіону повністю підпорядковується загальноімперським тенденціям.
Жизнь региона полностью подчиняется общеимперским тенденциям.
Підпорядковується управлінню Фір Бергу-Тойхернер Ланд.
Подчиняется управлению Фир Берге-Тойхернер Ланд.
Поширення мінеральних ресурсів підпорядковується геологічним закономірностям.
Распространение минеральных ресурсов подчиняется геологическим закономерностям.
Ардзінба-молодший підпорядковується особисто Владиславу Суркову.
Ардзинба-младший подчиняется лично Владиславу Суркову.
Hulbee.com підпорядковується виключно швейцарському законодавству.
Hulbee.com подчиняется исключительно швейцарскому законодательству.
"Сьогодні Нацгвардія підпорядковується МВС", - уточнив він.
"Сегодня Нацгвардия подчиняется МВД", - уточнил он.
Оперативному командуванню підпорядковується 41 військова частина.
Оперативному командованию подчиняется 41 воинская часть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung