Beispiele für die Verwendung von "підприємства" im Ukrainischen
Деякі підприємства контролюються іноземним капіталом.
Кое-какие фирмы контролируются зарубежным капиталом.
надати організаційно-економічну характеристику досліджуваного підприємства;
дать организационно-экономическую характеристику исследуемой организации;
сформувати довгострокову стратегію розвитку підприємства.
Формирование долгосрочной стратегии развития компании.
Обґрунтування привабливості підприємства для потенційного інвестора.
Инвестиционная привлекательность фирмы для потенциального инвестора.
Організаційна структура підприємства є лінійною.
Организационная структура компании является линейной.
Тому життєдіяльність підприємства називають мікроекономікою.
Поэтому жизнедеятельность предприятия называют микроэкономикой.
Замовники: Агрофірми, Сільськогосподарські виробничі підприємства
Заказчики: Агрофирмы, Сельскохозяйственные производственные предприятия
Контракт підписується керівником підприємства і працівником.
Акт подписывают руководитель компании и работник.
Менеджмент - специфічний орган функціонуючого підприємства.
Менеджмент - специфический орган функционирующего предприятия.
Уся продукція підприємства випускається за власними розробками.
Вся продукция компании основана на собственных разработках.
Рисоочисні підприємства, переробка кокосових горіхів.
Рисоочистительные предприятия, переработка кокосовых орехов....
Нагороду прийняв Олександр Семенець, головний еколог підприємства.
Награду получал Александр Семенец, главный эколог компании.
Внутрішній - проводять штатні екологи підприємства.
Внутренний - проводят штатные экологи предприятия.
Провідні виробничі підприємства НВО "Мікроген":
Ведущие производственные предприятия НПО "Микроген":
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung