Beispiele für die Verwendung von "підприємствам" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle17
предприятие17
Капітальні трансферти (підприємствам, установам, організаціям;
Капитальные трансферты (предприятиям, учреждениям, организациям;
Самоокупність властива тільки рентабельним підприємствам.
Самоокупаемость обеспечивают только рентабельные предприятия.
Зовнішній аудит властивий невеликим підприємствам.
Внешний аудит свойственен небольшим предприятиям.
Поставки Газа металургійним підприємствам України
Поставки Газа металлургическим предприятиям Украины
надання кредитів промисловим підприємствам, фермерам.
предоставление кредитов промышленным предприятиям, фермерам.
монтажникам, інсталяторам, проектувальникам, торговельним підприємствам
монтажникам, инсталляторам, проектировщикам, торговым предприятиям
постачальники необхідних аграрним підприємствам ресурсів;
поставщики необходимых аграрным предприятиям ресурсов;
2410 "Капітальні трансферти підприємствам (установам, організаціям)".
Код 3210 "Капитальные трансферты предприятиям (учреждениям, организациям)"
Спірний газ може дістатися українським підприємствам.
Спорный газ может достаться украинским предприятиям.
доцільності надання державної підтримки неплатоспроможним підприємствам;
целесообразности предоставления государственной поддержки неплатежеспособным предприятиям;
Платіжна криза загрожувала банкрутством підприємствам України.
Платежный кризис угрожал банкротством предприятиям Украины.
Продажі закладам громадського харчування, промисловим підприємствам
Продажи заведениям общественного питания, промышленным предприятиям
Підприємствам присуджено звання "Лідер року 2018".
Предприятиям присуждено звание "Лидер года 2018".
Інвестиції виділяємо першому і другому підприємствам.
Инвестиции выделяем первому и второму предприятиям.
надають юридичну допомогу підприємствам, об'єднанням, організаціям;
оказывают юридическую помощь предприятиям, объединениям, организациям;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung