Beispiele für die Verwendung von "підприємством" im Ukrainischen mit Übersetzung "предприятие"

<>
Übersetzungen: alle39 предприятие37 компания2
Єдина уніфікована система управління підприємством Единая унифицированная система управления предприятием
система управління транспортно- експедиційним підприємством система управления транспортно- экспедиционным предприятием
Компанія є дочірнім підприємством Paccar. Компания является дочерним предприятием Paccar.
Управління виробничим підприємством для України ". Управление производственным предприятие для Украины ".
­ тип обраної підприємством дивідендної політики; u тип избранной предприятием дивидендной политики;
Найбільшим підприємством була сірникова фабрика. Крупнейшим предприятием была спичечная фабрика.
правильного та конкурентоздатного управління підприємством правильного и конкурентоспособного управления предприятием
Керівництво підприємством здійснюється фірмою Vattenfall. Управление предприятием осуществляется фирмой Vattenfall.
Сьогодні вони експлуатуються єдиним підприємством. Сегодня они эксплуатируются единственным предприятием.
АСКП - автоматизована система керування підприємством; АСУП - автоматизированная система управления предприятием;
НВО "Сплав" стало багатопрофільним підприємством. НПО "Сплав" стало многопрофильным предприятием.
АФП які виготовляються підприємством серійно: АФУ которые изготавливаются предприятием серийно:
Найбільшим підприємством був винокурний завод. Крупнейшим предприятием был винокуренный завод.
Нова магістраль стала прибутковим підприємством. Новая магистраль стала прибыльным предприятием.
"Humintech" є німецьким біотехнологічним підприємством. "Humintech" является немецким биотехнологическим предприятием.
ГРАДОЛІЯ є експортно-орієнтованим підприємством. ГРАДОЛИЯ является экспортно-ориентированным предприятием.
придбано підприємством "Азот" для м. Сєвєродонецьк приобретено предприятием "Азот" для г. Северодонецк
Є дочірнім підприємством національної авіакомпанії EgyptAir. Является дочерним предприятием национальной авиакомпании EgyptAir.
прийнятою моделлю управління організацією або підприємством; принятой моделью управления организацией или предприятием;
Юридична особа не є казенним підприємством; юридическое лицо не является казенным предприятием.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.