Beispiele für die Verwendung von "підрозділу монтажів" im Ukrainischen
За викликом направлено чергове відділення підрозділу.
По вызову направлено дежурное отделение подразделения.
Кріс Пратт - Джастін, член підрозділу "Морські котики"
Крис Прэтт - Джастин, боец подразделения "морских котиков"
Іншими словами: йде формування повноцінного елітного підрозділу.
Другими словами: идет формирование полноценного элитного подразделения.
Цю додаткову винагороду виплачують підрозділу.
Это дополнительное вознаграждение выплачивают подразделения.
Вересень 2007 - начальник торгового відділу Мелітопольського підрозділу
Сентябрь 2007 - начальник торгового отдела Мелитопольского подразделения
Старший інструктор аварійно-рятувального (спеціального) підрозділу.
Старший инструктор аварийно-спасательного (специального) подразделения.
2004 - мерчендайзер / торговий агент Донецького підрозділу
2004 - мерчендайзер / торговый представитель Донецкого подразделения
Мужньо виконував обов'язки до ротації підрозділу.
Мужественно исполнял обязанности до ротации подразделения.
співбесіда з керівником структурного підрозділу.
собеседование с руководителем структурного подразделения.
Двоє студентів підрозділу захистили кандидатські дисертації.
Двое студентов подразделения защитили кандидатские диссертации.
розповів командир підрозділу ЗСУ Вадим Яворський.
рассказал командир подразделения ВСУ Вадим Яворский.
"Керівник судово-медичного підрозділу сьогодні також доповідав.
"Руководитель судебно-медицинского подразделения сегодня также докладывал.
За викликом направлено черговий караул підрозділу.
По вызову направлен дежурный караул подразделения.
бізнес-план діяльності підприємства (філії, відокремленого підрозділу);
бизнес-план деятельности предприятия (филиала, обособленного подразделения);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung