Beispiele für die Verwendung von "підірвав" im Ukrainischen

<>
Наголошується, що бомбу підірвав смертник. Известно, что бомбу взорвал смертник.
Оточений карателями, підірвав себе гранатою. Окруженный карателями, подорвал себя гранатой.
"Алмаз-Антей" заради експерименту підірвав Boeing. "Алмаз-Антей" ради эксперимента взорвался Boeing.
В Іраку смертник підірвав бензовоз. В Ираке террорист-смертник взорвал бензовоз.
Повторний інсульт остаточно підірвав силу. Повторный инсульт окончательно подорвал силу.
AVIATOR підірвав автомобіль Френка Сінатри AVIATOR взорвал автомобиль Фрэнка Синатры
Такий підхід підірвав довіру сторонніх розробників ПЗ. Такой подход подорвал доверие сторонних разработчиков ПО.
Вибухівку в натовпі підірвав смертник. Взрывчатку в толпе взорвал смертник.
Смертник підірвав себе під час поліцейського параду. Смертник подорвал себя во время задержания полицией.
Терорист-смертник підірвав себе у натовпі. Террорист-смертник взорвал себя в толпе.
Смертник підірвав себе біля його автомобіля. Смертник взорвал себя вместе с автомобилем.
Кам'янка смертник підірвав автобус, начинений вибухівкою. Каменка смертник взорвал автобус, начиненный взрывчаткой.
Терорист-смертник підірвав себе біля воріт бази. Террорист-смертник взорвал себя у ворот базы.
Особисто В. І. Клоков підірвав 6 німецьких ешелонів. Лично В. И. Клоков взорвал 6 эшелонов врага.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.