Beispiele für die Verwendung von "підірвати" im Ukrainischen
Вони планували підірвати бомбу на міському вокзалі.
Они собирались подорвать бомбу на местном рынке.
Зловмисники планували підірвати автомобіль народного депутата.
Злоумышленники планировали взорвать автомобиль народного депутата.
Раніше народовольцям вдалося підірвати царський потяг.
Ранее народовольцам удалось взорвать царский поезд.
Atomic. - Підірвати атомів в захоплюючий ланцюга...
Atomic. - Взорвать атомов в захватывающий цепи...
Відступаючи, радянські керівники наказали підірвати шахту.
Отступая, советские руководители приказали взорвать шахту.
Їх завдання - підірвати німецький склад боєприпасів.
Их задача - взорвать немецкий склад боеприпасов.
В іншому випадку було обіцяно підірвати будівлю.
В противном случае женщина пообещала взорвать здание.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung