Beispiele für die Verwendung von "під" im Ukrainischen mit Übersetzung "во"

<>
Übersetzungen: alle2548 под2162 во386
Ґанді під час "Соляного походу" Ганди во время "Соляного похода"
Відзначився під час форсування Дунаю. Отличился во время форсирования Дуная.
Вбито батьком під час сварки. Убит отцом во время ссоры.
оптимальне розподілення під час внесення. оптимальное распределение во время внесения.
буфетне обслуговування під час переговорів; буфетное обслуживание во время переговоров;
Загинув під час сталінського терору. Погиб во время сталинского террора.
Створюйте звіти під час зустрічі Создавать отчеты во время встречи
обід - перекус під час сплаву обед - перекус во время сплава
супровід під час інклюзивного навчання; сопровождение во время инклюзивного обучения;
Виховні моменти під час ігор Воспитательные моменты во время игр
Під час щотижневого шоу SmackDown! Во время еженедельного шоу SmackDown!
Американська піхота під час висадки. Американская пехота во время высадки.
Під час похорону звучав хейнал; Во время похорон звучал хейнал;
Де зупинитися під час карнавалу Где остановиться во время карнавала
Ультразвукові ефекти під час фарбування Ультразвуковые эффекты во время окрашивания
приємні несподіванки під час екскурсії приятные неожиданности во время экскурсии
Під час урочистостей вручення премії Во время торжества вручения премии
Автомобілі зіткнулися під час обгону. Автомобили столкнулись во время обгона.
Під час рулювання погода погіршилася. Во время руления погода ухудшилась.
Під час презентації обговорювались питання: Во время презентации обсуждались вопросы:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.