Beispiele für die Verwendung von "пір" im Ukrainischen

<>
З тих пір на управлі... С тех пор на управле...
До цих пір оргкомітет очолював Іван Васюник. До сих пор оргкомитет возглавлял Иван Васюник.
З тих пір закохані не розлучалися. С того времени влюблённые не расстаются.
Похмурий бранець з цих пір Унылый пленник с этих пор
Його рід до цих пір править Бахрейном. Его род до сих пор правит Бахрейном.
З тих пір вони на нелегальному становищі. С этого времени - на нелегальном положении.
З тих пір хлопчика виховувала бабуся. С тех пор мальчика воспитывала бабушка.
До цих пір в печери приїжджають лікуватися. До сих пор в пещеры приезжают лечиться.
З тих пір він безнадійно закоханий... С тех пор он безнадёжно влюблён...
З давніх пір людство цікавиться погодою. С давних пор человечество интересуется погодой.
З недавніх пір модно стало дотримуватися... С недавних пор модно стало придерживаться...
З тих пір Задорнов постійно творить. С тех пор Задорнов постоянно творит.
До яких пір існував Саїс - невідомо; До каких пор существовал Саис - неизвестно;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.