Beispiele für die Verwendung von "після цього" im Ukrainischen

<>
І після цього рядка додаємо: И после данной строки добавляем:
Після цього Голдінг "прокинувся" знаменитим. После этого Голдинг "проснулся" знаменитым.
Після цього його поклали обличчям догори. После этого его положили лицом вверх.
Після цього Ашваттхама був вигнаний. После этого Ашваттхама был изгнан.
Після цього ролі Звенигорода зменшились. После этого роль Звенигорода уменьшилась.
Після цього артист придбав довгоочікувану популярність. После этого артист приобрел долгожданную популярность.
Після цього звертаються до такими методами: После этого обращаются к следующим методам:
Але доведення тривали і після цього. Но доводка продолжалась и после этого.
Після цього холоднокровно стали партійця бити. После этого хладнокровно стали избивать партийца.
Після цього розпочалася запекла рукопашна битва. После этого началась ожесточенная рукопашная битва.
Після цього, жителі переселилися в Анталью. После этого, жители переселились в Анталью.
Після цього війська противників почали маневрувати; После этого войска противников начали маневрировать;
Після цього поліцейський затримав 45-річного киянина. После этого полицейский задержал 45-летнего киевлянина.
Після цього розпочнеться концертна частина. После этого началась концертная часть.
Після цього вступив до духовної семінарії. После этого поступил в духовную семинарию.
Після цього тут лишилося всього 55 дворів. После этого здесь осталось всего 55 дворов.
Кому дістався спадок після цього - невідомо. Кому достался удел после этого, неизвестно.
Після цього серед автомобілістів не змовкають дискусії. После этого среди автомобилистов не смолкают дискуссии.
Після цього Соколовська покинула студію. После этого Соколовская покинула студию.
Після цього, перейдіть в папку После этого, перейдите в папку
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.