Beispiele für die Verwendung von "пісня" im Ukrainischen mit Übersetzung "песнь"

<>
Übersetzungen: alle190 песня170 песнь20
І діви пісня ледь чутна И девы песнь едва слышна
Пісня використовується в християнському богослужінні. Песнь используется в христианском богослужении.
Пісня любові співають і повторюють. Песнь любви поют и повторяют.
Аннотация / Описание книги - "Лісова пісня" Аннотация / Описание книги - "Песнь песней"
1909 - "Пісня про купця Калашникова" 1909 - "Песнь про купца Калашникова"
Лонгфелло Генрі "Пісня про Гайавату" Лонгфелло Генри "Песнь о Гайавате"
Мавка ("Лісова пісня" М. Скорульського); Мавка ("Лесная песнь" М. Скорульского);
Теги: "Різдвяна пісня у прозі" Произведение: "Рождественская песнь в прозе"
наслідуючи Некрасову, або Любовна пісня Іванова Подражая Некрасову, или Любовная песнь Иванова
Чарльз Діккенс "Різдвяна пісня в прозі". Чарльз Диккенс "Рождественская песнь в прозе".
Г. Малер - Пісня про Землю (дир. Г. Малер - Песнь о Земле (дир.
Мартіна "Пісня льоду і полум'я". Мартина "Песнь льда и огня".
Цей трек - логічне продовження пісня Broken. Этот трек - логическое продолжение песни Broken.
Лейла Слімані за книгу "Ніжна пісня" Лейла Слимани за книгу "Сладкая песнь"
Пасхальна пісня (Чарльз Вуд) для квартету рекордера Пасхальная песнь (Чарльз Вуд) для квартетного рекордера
Уперше "Пісня" надрукована в Парижі в 1837. Впервые "Песнь" напечатана в Париже в 1837.
Давньоскандинавська "Пісня про Велюнда" в "Старшій Едді". Древнеисландская "Песнь о Велунде" в "Старшей Эдде".
роман "Пісня слона" / Elephant Song (1982 рік). роман "Песнь слона" / Elephant Song (1982 год).
Джордж Мартін - "Пісня льоду та полум'я" Сага Джорджа Мартина "Песнь льда и пламени"
найпізніша - 8-а Піфійська пісня (446 до н. е.). э., самое позднее - 8-я Пифийская песнь, 446 год до н.э.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.