Beispiele für die Verwendung von "пішла" im Ukrainischen mit Übersetzung "пошло"

<>
einblenden
17 липня наступ пішла повільніше; 17 июля наступление пошло медленнее;
Звідси і пішла назва Парціум. Отсюда и пошло название Парциум.
Звідси і пішла назва - запорожці. Отсюда и пошло название - запорожцы.
її розбудова пішла швидкими темпами. ее развитие пошло быстрыми темпами.
Можливо, звідси пішла назва "Нафтуся". Возможно, отсюда пошло название "Нафтуся".
Звідси і пішла назва Partium. Отсюда и пошло название Partium.
Звідси і пішла назва Глиняни. Отсюда и пошло название Глиняны.
Звідси і пішла назва "Мошани". Отсюда и пошло название "Мошана".
І справа, здавалося б, пішла. И дело, казалось бы, пошло.
Звідси й назва пішла - Конотоп. Отсюда и название пошло - Конотоп.
Дискусія пішла по новому колу. Обсуждение пошло по новому кругу.
Звідки пішла назва "Божичі" - достеменно невідомо. Откуда пошло название "Божичи" - точно неизвестно.
У молодшого справа пішла краще, швидше. У младшего дело пошло лучше, быстрее.
Звідси й пішла назва сучасного Борисполя. Отсюда и пошло название современного Борисполя.
Саме звідси пішла назва цих собак. Именно отсюда пошло название этих собак.
Однак далі декларацій справа не пішла. Но дальше декларации дело не пошло.
Назва пішла від першого забудовника Кульчика. Название пошло от первого застройщика Кульчика.
Звідси і пішла назва світлодіодна лампа. Отсюда и пошло название светодиодная лампа.
Звідси й пішла назва "Небесна Сотня". Отсюда и пошло название "Небесная сотня".
Звідси і пішла колишня назва Єлисаветград. Отсюда и пошло прежнее название Елисаветград.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen