Beispiele für die Verwendung von "радянську" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle25 советский25
einblenden
Група "За радянську суверенну Україну". Группа "За советскую суверенную Украину".
Майді пережив першу радянську окупацію. Майде пережил первую советскую оккупацию.
Документ забороняє усю радянську символіку. Документ запрещает пропаганду советской символики.
Фашисти винищували радянську інтелігенцію, учених. Фашисты истребляли советскую интеллигенцию, ученых.
І, звичайно, згадують радянську окупацію Литви. И, конечно, вспоминают советскую оккупацию Литвы.
Радянську планову економіку замінив "державний капіталізм". Советскую плановую экономику заменил "государственный капитализм".
Було ліквідовано радянську владу в Баку. В Баку была провозглашена советская власть.
Вони створили Кримську Радянську Соціалістичну Республіку. Была образована Крымская советская социалистическая республика.
Учений створив першу радянську термоядерну установку. Ученый создал первую советскую термоядерную установку.
Поляки знову вторглися на радянську територію. Поляки вновь вторглись на советскую территорию.
Радянську владу встановлено 9.01.1918. Советская власть установлена 9.01.1918.
Судан отримував радянську зброя через Єгипет. Судан получал советское оружие через Египет.
Суттєво підривала радянську економіку гонка озброєнь. Существенно подрывала советскую экономику гонка вооружений.
Гітлерівські орди вдерлися на Радянську землю. Гитлеровские орды вторглись на советскую землю.
В місті було відновлено Радянську владу. В городе была восстановлена советская власть.
Вранці німцям вдалося виявити радянську розвідгрупу. Утром немцам удалось обнаружить советскую разведгруппу.
Що чекає там радянську танкову роту? Что ждет там советскую танковую роту?
В Одесі було встановлено Радянську владу. Наконец в Одессе установилась Советская власть.
Патріарх Тихон піддав анафемі радянську владу. Патриарх Тихон провозглашает анафему советской власти.
Активно впроваджував в репертуар радянську драматургію. Активно внедрял в репертуар советскую драматургию.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen